Stadion Ruchu Chorzów – descripción del antiguo estadio

¿Cómo se presenta en breve el estadio del Ruch Chorzów?

La decisión de construir un nuevo estadio para el Ruch Chorzów (hasta 1939 conocido como Ruch Wielkie Hajduki) se tomó poco después de que el club ganara su primer campeonato polaco en la temporada 1933.

La construcción comenzó el 1 de julio de 1934 y la inauguración del nuevo estadio tuvo lugar el 29 de septiembre de 1935. El evento principal de la inauguración fue el partido de liga entre el Ruch y el Warta Poznań (1-1), precedido por el lanzamiento de un balón al césped desde un avión.

Un elemento característico del recinto era la grada principal, de acero, que se instaló en él de forma bastante fortuita. La grada no se terminó hasta un año y medio después de la inauguración del estadio. Su techo carecía de soportes internos que dificultaran la visibilidad, y toda la estructura se consideraba en aquella época la más moderna del país.

Otro de los símbolos del estadio era el reloj Omega, que el Ruch recibió de la empresa suiza por ganar una votación organizada por la revista semanal «Raz, Dwa, Trzy». Otro elemento reconocible eran las «velas», como se llamaba a las peculiares torres de iluminación.

El estadio sirvió principalmente al Ruch Chorzów, que durante su estancia en él celebró numerosos éxitos y ganó la mayoría de sus 14 títulos de campeón de Polonia, gracias a los cuales se encuentra entre los mejores equipos de fútbol del país.

El recinto fue testigo de muchos acontecimientos extraordinarios. El legendario Ernest Wilimowski marcó aquí 10 goles en un partido, lo que sigue siendo un récord imbatido en la Ekstraklasa. También pasó a los anales el gol en propia puerta de Janusz Jojko, uno de los más curiosos de la historia del fútbol polaco.

Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la Alta Silesia formaba parte de Alemania, el estadio acogió un gran mitin propagandístico nazi. Tras la invasión soviética, en 1945 se instaló en él el Ejército Rojo. En 1948, la selección polaca jugó por única vez en la calle Cicha. En la historia de la posguerra del estadio tampoco faltaron las peleas entre aficionados.

En el siglo XXI se habló cada vez más de la necesidad de construir un nuevo estadio para el Ruch. Tras años de esfuerzos y promesas electorales incumplidas, a finales de diciembre de 2024 el Ayuntamiento aprobó el presupuesto que permitía iniciar la inversión, comenzando por el derribo del antiguo estadio, ya que el nuevo recinto se construirá en su lugar.

A mediados de 2025 se iniciaron los primeros trabajos de demolición: el desmantelamiento de la tribuna principal. El 28 de junio de 2025, casi 90 años después de su inauguración, se organizó una despedida oficial del antiguo estadio. El punto culminante de la ceremonia, al igual que en la inauguración, fue el partido entre el Ruch y el Warta Poznań.

¿Cómo se construyó el estadio del Ruch Chorzów?

¿Cuáles fueron los orígenes del Ruch Chorzów?

El Ruch Chorzów se fundó el 20 de abril de 1920 como club polaco en la entonces alemana Bismarckhütte, que no se incorporó a Polonia hasta 1922, tras la división de Alta Silesia tras los levantamientos silesianos y el plebiscito.

En 1923, el municipio adoptó el nombre polaco de Wielkie Hajduki, y no fue incorporado a los límites administrativos de Chorzów hasta abril de 1939 como su distrito sur con el nombre de Chorzów-Batory, por lo que el club fue conocido durante la mayor parte del período de entreguerras como Ruch Wielkie Hajduki.

¿Dónde jugaba inicialmente el Ruch Chorzów sus partidos?

El nuevo equipo jugaba inicialmente sus partidos en la plaza del mercado, entre las actuales calles Farna y Wrocławska. El equipo también utilizaba el campo «na Kalinie», propiedad del club alemán Bismarckhütter Ballspiel Club.

Tras la división de Alta Silesia, los clubes alemanes no eran bienvenidos en la nueva provincia de Silesia, por lo que algunos de ellos decidieron fusionarse con equipos polacos. Así lo hizo el Bismarckhütter Ballspiel Club, que en 1923 se unió al Ruch. De este modo, el Ruch también se hizo con el campo «na Kalinie».

En 1927, el Ruch se convirtió en uno de los 14 fundadores de la Liga Polaca, hoy conocida como Ekstraklasa. Dado que el campo de tamaño reducido «na Kalinie», con superficie de ceniza y escoria (popularmente conocido como «hasiok»), no fue admitido en las nuevas competiciones, el club tuvo que disputar sus partidos en las instalaciones del 1. FC Katowice, el Pogoń Katowice y el AKS Królewska Huta.

La modernización del campo «na Kalinie» a finales de 1929 y principios de 1930 permitió al club volver a su propio campo. Sin embargo, el estadio seguía sin cumplir las expectativas, por lo que, tras el primer campeonato de Polonia en la temporada 1933, se tomó la decisión de construir un nuevo estadio en condiciones.

¿Cuándo se construyó el estadio del Ruch Chorzów?

El Ruch se aseguró el histórico título el 12 de noviembre de 1933 y, ya en diciembre de 1933, el consejo municipal de Wielkie Hajduki cedió los terrenos para la construcción del estadio. La instalación se construiría en la entonces calle Królewsko-Hucka (actualmente Aleja Bojowników o Wolność i Demokrację), cerca de la parada de tranvía y la estación de tren.

Los costes de construcción, que ascendieron finalmente a unos 180.000 zlotys, fueron sufragados por: el municipio de Wielkie Hajduki (61 .00), el Fondo de Trabajo (52.000), Ruch (50.000), la fábrica de cerveza de Tychy (15.000) y la Dirección de Tranvías de Silesia (1.000). Además, la fábrica de cemento Solvay en Grodziec donó 500 sacos de cemento.

La construcción del estadio, según el proyecto elaborado por el ingeniero Nowak, comenzó el 1 de julio de 1934. El director de la obra fue el Sr. Ociepka y, en el momento álgido, trabajaron en ella 200 obreros. Mientras se llevaban a cabo las obras, el Ruch ganó su segundo campeonato de Polonia en la temporada de 1934.

¿Cuándo se inauguró el estadio del Ruch Chorzów?

La inauguración oficial del nuevo estadio tuvo lugar el 29 de septiembre de 1935. La inauguración se combinó con la celebración del 15º aniversario del club. El gobernador de Silesia, Michał Grażyński, cortó la cinta y el párroco de Wielkie Hajduki, Józef Czempiel, bendijo el recinto.

Para la inauguración se planificaron numerosas atracciones, y el punto principal del programa fue el partido de liga entre el Ruch y el Warta Poznań. El encuentro fue presenciado por unos 25 000 espectadores, y antes de su comienzo, el Aeroclub de Silesia lanzó un balón al campo desde un avión.

El primer gol lo marcaron los visitantes al comienzo del partido, obra de Fryderyk Scherfke, que más tarde se convertiría en el autor del primer gol de Polonia en un Mundial. A los 20 minutos, Edmund Malcherek empató el partido. El resultado no volvió a cambiar y el encuentro terminó en empate 1-1.

¿El estadio del Ruch Chorzów llevaba el nombre de Michał Grażyński?

En una de las fotografías conservadas del día de la inauguración se ve un gran cartel en el que se indica que el nuevo recinto recibió el nombre del gobernador de Silesia, Michał Grażyński, quien realizó el corte de cinta (Stadjon K.S. «Ruch» im. dr Michała Grażyńskiego). Sin embargo, según los historiadores, no se conservan documentos que demuestren que el estadio llevara realmente ese nombre.

¿Cómo era el estadio del Ruch Chorzów tras su inauguración?

El nuevo estadio contaba con una pista de atletismo de 500 metros y 15 metros de ancho, que no solo se utilizaba para los atletas, sino también para ciclistas y motociclistas, y que en invierno se convertía en una pista de patinaje. La pista estaba rodeada por terraplenes de 9 metros de altura con gradas, y la capacidad del recinto se estimó inicialmente en 40 000-50 000 espectadores.

La tribuna principal, situada en el lado oeste, tenía una estructura de acero completamente diferente e innovadora para la época. La tribuna se compró de forma ocasional en la Feria Internacional de Poznań; originalmente la había encargado la Sociedad de Carreras de Caballos de Wielkopolska, que quería instalarla en el hipódromo de Brynów, pero debido a dificultades financieras no pudo recogerla.

El proyecto de la tribuna fue elaborado por el ingeniero Dic y se fabricó en la acería Piłsudski de Chorzów. El día de la inauguración del estadio solo estaba lista la estructura, que no se terminó hasta un año y medio después, a principios de 1937.

¿Cómo ha cambiado el estadio del Ruch Chorzów?

Reparación del estadio después de la guerra

Tras la entrada de las tropas soviéticas en Chorzów a finales de enero de 1945, el estadio fue tomado por el Ejército Rojo, que permaneció allí hasta el 30 de noviembre de 1945. Los soldados dejaron las instalaciones en mal estado: los terraplenes que rodeaban el campo estaban pisoteados y el césped, destrozado.

La reparación de los daños se prolongó hasta 1948, cuando se reanudaron los partidos de la primera división en Polonia. El primer partido de liga de la posguerra se disputó en el estadio el 14 de marzo de 1948 (Ruch Chorzów - Garbarnia Kraków 1-0). La capacidad del estadio tras la reconstrucción era solo la mitad de la que tenía antes de la guerra, unos 20 000 espectadores.

En 1961, el estadio fue sometido a una renovación general y su capacidad aumentó a 41 000 espectadores.

Iluminación artificial

En 1968, el estadio se dotó de iluminación artificial. El proyecto de iluminación fue elaborado por la empresa Biprostal de Cracovia, y la ejecución y el montaje de las torres corrió a cargo de la empresa Hutnicze Przedsiębiorstwo Remontowe de Katowice. La instalación de las torres comenzó en abril de 1968 y la primera prueba de iluminación se realizó el 1 de septiembre de 1968.

El primer partido con iluminación artificial se disputó el 31 de octubre de 1968 (un partido amistoso contra el Urania Kochłowice, ganado por el Ruch por 3-0). El primer partido de liga con los focos encendidos no se disputó hasta el 4 de junio de 1969 (2-1 contra el Odra Opole).

Modernizaciones a finales del siglo XX y principios del XXI

Durante el partido contra el Widzew Łódź el 22 de mayo de 1993, el club recibió información sobre una bomba colocada. La información era falsa, pero la inspección realizada reveló una serie de deficiencias en materia de seguridad. El resultado fue una remodelación, en la que también se instalaron las primeras sillas en la tribuna principal, curiosamente destinadas, al parecer, a los tranvías.

Entre 2002 y 2007, también se instalaron asientos en las demás gradas, lo que redujo la capacidad del estadio a menos de 10 000 espectadores. En 2007 se instaló un moderno sistema de videovigilancia en el estadio y en 2009 se instaló césped calefactado.

¿Cuál es la historia del reloj Omega en el estadio del Ruch Chorzów?

¿Cómo llegó Omega al estadio del Ruch?

Uno de los símbolos del estadio, con su propia historia, era el reloj Omega. La instalación del reloj se planeó en el estadio del Ruch ya en 1935; al parecer, fue financiada por la empresa joyera Juvelia de Katowice, pero finalmente el estadio se construyó sin reloj.

El reloj llegó a Chorzów en 1939, en circunstancias completamente diferentes, como premio por la victoria del Ruch en la votación «Raz, Dwa, Trzy» (Uno, dos, tres) al club polaco más popular. El concurso fue organizado por la empresa suiza Omega, que ya había regalado relojes a clubes polacos en votaciones similares.

¿Cómo fue el «debut» de Omega?

El nuevo reloj, con un valor aproximado de 4000 zlotys, se colocó frente a la tribuna principal. El primer partido en el que se utilizó tuvo lugar el 21 de mayo de 1939. Omega «ayudó» a los anfitriones, que derrotaron al Union-Touring Łódź por 12-1. Ernest Wilimowski marcó 10 goles en ese partido, lo que sigue siendo un récord de la Ekstraklasa.

¿Cómo sobrevivió Omega a la Segunda Guerra Mundial?

El relojero Augustyn Ferda era el encargado de cuidar Omega y, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, ocultó el mecanismo del reloj de los alemanes, escondiéndolo en el sótano de su casa, bajo un montón de carbón. De este modo, el mecanismo sobrevivió a la guerra y, tras su fin, siguió funcionando en el estadio.

¿Cuál fue el destino posterior de Omega?

Dado que el sol brillante dificultaba la lectura del reloj, al cabo de un tiempo se trasladó al arco norte. En 1979, se instaló un marcador electrónico de Elektromontaż en el arco sur opuesto. Durante un breve periodo de tiempo, ambos relojes funcionaron simultáneamente, pero luego se dejó de utilizar el Omega (aunque la estructura se dejó en su sitio).

Sin embargo, la nueva pantalla electrónica comenzó a estropearse rápidamente debido a la humedad. Antes de la celebración del 75 aniversario del club en 1995, no se logró restaurarla, por lo que, por iniciativa de Jerzy Małyska (yerno de Augustyn Ferda), se renovó y volvió a poner en funcionamiento la antigua Omega.

Dado que la Omega se encontraba en el sector de los visitantes, a menudo era objeto de ataques por parte de los aficionados visitantes. El incidente más grave tuvo lugar el 9 de mayo de 1998, cuando los hooligans del Wisła Kraków provocaron disturbios en el estadio, atacando también el reloj y a Grzegorz Małyska, que lo manejaba, quien tuvo que ser hospitalizado tras el partido.

El defectuoso «Elektromontaż» fue desmontado en 2005. El antiguo Omega funcionó hasta 2009, cuando se sustituyó la esfera por un nuevo cronómetro electrónico y se instalaron junto a él pantallas electrónicas para mostrar el resultado y mensajes adicionales.

¿Cómo fueron los últimos años de Omega en el estadio del Ruch?

Grzegorz Małyska y su familia siguieron cuidando del viejo Omega. En 2015, con motivo del 80.º aniversario del estadio, se decidió devolver el característico reloj al recinto del Ruch. Inicialmente, se instaló solo para un partido, contra el Legia de Varsovia, disputado el 20 de septiembre de 2015, cuando se colocó temporalmente en la curva sur.

El Omega se restauró de forma permanente al comienzo de la temporada 2016/17. El reloj se colocó frente a la tribuna principal, es decir, donde estaba al principio. El reloj electrónico de la curva norte también seguía funcionando; ambos permanecieron en sus lugares hasta el cierre del estadio.

¿Cómo era el estadio del Ruch Chorzów al final de su actividad?

A lo largo de los años, el recinto no cambió sustancialmente su forma ovalada, y la tribuna principal también se conservó hasta el final. Antiguamente, el estadio contaba con una pista de atletismo, pero desapareció en la década de 1970 y toda la zona dentro de las gradas estaba cubierta de césped. Desde 2009, el terreno de juego estaba climatizado.

La capacidad del estadio superaba en su día los 40 000 espectadores, pero tras la instalación de asientos de plástico en todas las gradas, se redujo a menos de 10 000. Al final de su funcionamiento, se indicaba que el estadio tenía capacidad para 9300 personas.

¿Cómo era la tribuna principal del estadio del Ruch Chorzów?

La tribuna principal ocupaba la parte central del lado oeste del estadio. Tenía una estructura de acero y era la única que estaba cubierta. Cuando se construyó, se consideraba la más moderna de Polonia, y se apreciaba especialmente la ausencia de soportes en el techo que pudieran limitar la visibilidad. En el interior de la tribuna había vestuarios y salas del club.

¿Con qué iluminación estaba equipado el estadio del Ruch Chorzów?

Desde 1968, el estadio estaba equipado con iluminación artificial. Estaba formada por cuatro mástiles de 48 m de altura, de sección circular, rematados por esbeltas cabezas con reflectores. Su aspecto característico hizo que se les conociera popularmente como «velas».

El entonces presidente del Ruch, Ryszard Trzcionka, contribuyó en gran medida a la creación de la iluminación. Las características «velas» se inspiraron en los mástiles que se encontraban en el estadio de Linz, en Austria.

La intensidad de la iluminación era inicialmente de 400 lux. En 1998, las «velas» se modernizaron y la intensidad aumentó a 1625 lux. Las siguientes obras permitieron alcanzar un nivel de 1760 lux.

Los mástiles se desmontaron en 2023 tras detectarse una grieta en uno de ellos; aunque inicialmente se planeó sustituirlos por otros nuevos, esta situación solo sirvió para impulsar la decisión de demoler todo el estadio.

¿Dónde se encontraba el estadio del Ruch Chorzów?

El estadio del Ruch Chorzów estaba situado en el barrio de Chorzów-Batory (antes de la guerra era un municipio independiente llamado Wielkie Hajduki). Junto a él se encontraba la parada de tranvía Chorzów Racławicka, y muy cerca también estaba la estación de tren más grande de la ciudad, Chorzów Batory.

Detrás de la tribuna principal, a lo largo de la calle Cicha (que desde la década de 1980 era la dirección oficial del estadio), se encontraba el campo de entrenamiento. Otros campos de entrenamiento, los llamados «Kresy», se encontraban un poco más al oeste, detrás de la calle Dąbrowskiego.

Justo detrás de la curva norte del estadio discurría la Drogowa Trasa Średnicowa (DTŚ), un tramo construido a principios del siglo XXI junto al estadio. Cerca del estadio, sobre la DTŚ, se construyeron dos pasarelas peatonales.

Un poco más al sur del estadio, detrás de las vías del tren, se encontraba una gran planta industrial: la acería Batory. Más cerca del estadio, junto al arco sur, se alzaban dos chimeneas de refrigeración de esta acería, que constituían un elemento característico del entorno del recinto.

¿Quién era el propietario del estadio del Ruch Chorzów?

El propietario del estadio era la ciudad. Desde el 1 de enero de 2005, lo gestionaba el Centro Municipal de Recreación y Deporte de Chorzów, y el 1 de julio de 2023, como parte de los preparativos para la construcción de una nueva instalación, la gestión del estadio se transfirió a la empresa municipal ADM Serwis.

¿Qué eventos tuvieron lugar en el estadio del Ruch Chorzów?

¿Cómo les fue a los propietarios del estadio de la calle Cicha?

¿Qué resultados obtuvo el Ruch Wielkie Hajduki/Chorzów en el nuevo estadio hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial?

En la temporada de 1935, que el Ruch terminó ya en el nuevo estadio, el equipo, al igual que en los dos años anteriores, ganó el campeonato de Polonia. Antes de la Segunda Guerra Mundial, el Ruch triunfó en la liga también en 1936 y 1938.

En la temporada 1939 también lideraba la tabla, pero la competición se interrumpió debido al estallido de la guerra. Con cinco campeonatos nacionales, el Ruch era entonces el club de fútbol más laureado de Polonia.

En aquella época, los colores del Ruch los representaban Ernest Wilimowski, considerado el mejor futbolista polaco del periodo de entreguerras, así como Teodor Peterek, Gerard Wodarz y Walter Brom, el portero más joven de la historia convocado para un Mundial (aunque no llegó a jugar).

Bismarckhütter SV 99

Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la Alta Silesia fue incorporada al Tercer Reich. Los alemanes disolvieron el Ruch y en su lugar se restableció el antiguo Bismarckhütter Ballspiel Club, cuyo nombre pronto se cambió por el de Bismarckhütter SV 99. En el equipo seguían jugando algunos de los futbolistas del Ruch de antes de la guerra.

Desde 1941 hasta el final de la guerra, el equipo compitió en la Gauliga Oberschlesien, una de las muchas ligas regionales de Alemania, cuyos ganadores participaban al final de la temporada en el campeonato nacional.

En la temporada 1941/42, el Bismarckhütter SV 99 quedó en segundo lugar en su Gauliga, un año después en cuarto lugar y en la temporada 1943/44 en tercer lugar (la temporada 1944/45 no se completó).

El fin de la guerra

A finales de enero de 1945, el Ejército Rojo entró en Chorzów. Tan solo un mes después, se tomaron medidas para reactivar el Ruch. El primer partido de la posguerra lo disputaron los «azules» el 15 de marzo contra el AKS Chorzów (2-2).

El encuentro, al igual que los posteriores partidos contra el Wisła Kraków y el Polonia Bytom, organizados en el marco de la celebración del 25.º aniversario del club, se disputó en el campo de entrenamiento situado un poco más al oeste (el llamado «Kresy»), ya que hasta el 30 de noviembre de 1945 el estadio del Ruch estaba ocupado por el Ejército Rojo.

Las nuevas autoridades cedieron inicialmente el estadio al club RKS Batory y el Ruch tuvo que luchar por su devolución.

¿Cómo le fue al Ruch Chorzów después de la Segunda Guerra Mundial?

Después de la guerra, el Ruch (durante un tiempo bajo el nombre de Unia) se proclamó nueve veces campeón de Polonia: en 1951, 1952, 1953, 1960, 1968, 1974, 1975, 1979 y 1989. Junto con los títulos anteriores a la guerra, esto suma un total de 14 campeonatos, lo que hasta hoy sitúa al equipo entre los clubes de fútbol más laureados de Polonia.

El Ruch, durante su etapa en el estadio de la calle Cicha, también ganó tres veces la Copa de Polonia (1951, 1974 y 1996), y fue cuartofinalista de la Copa de la UEFA (1973/1974) y de la Copa de Europa (1974/1975).

Gerard Cieślik, que pasó toda su carrera futbolística en este club, fue una leyenda del Ruch de la posguerra. El jugador marcó 167 goles en 237 partidos de liga. En sus 27 partidos con la selección polaca, se convirtió en el héroe del partido ganado por 2-1 contra la URSS en 1957, en el que marcó los dos goles para los blanquirrojos.

Después de la guerra, el Ruch también contó con figuras como Antoni Piechniczek, Zygmunt Maszczyk, Bronisław Bula, Waldemar Fornalik o Krzysztof Warzycha.

Los últimos años de funcionamiento del estadio de la calle Cicha fueron un periodo de importantes altibajos para los «Azules». El club, que hasta 1987 nunca había descendido de la primera división, justo antes de celebrar su centenario en 2020 se encontró en el cuarto nivel de la competición, el más bajo de su historia, tras una serie de tres descensos consecutivos entre 2017 y 2019.

Sin embargo, entre 2021 y 2023, el Ruch logró tres ascensos consecutivos, volviendo a la Ekstraklasa (en la que, debido al desmantelamiento de la iluminación, ya no podía jugar en su propio estadio).

¿Qué acontecimientos especiales tuvieron lugar en el estadio de la calle Cicha?

Partidos de la selección polaca de Alta Silesia

En el periodo de entreguerras, la selección de la parte polaca de Alta Silesia jugaba en este estadio, en la que, por cierto, militaban muchos futbolistas del Ruch.

Aunque ninguno de los partidos más prestigiosos de este equipo contra la selección de la Alta Silesia alemana se jugó en Wielkie Hajduki, en el estadio del Ruch se disputaron varios otros encuentros, entre ellos contra la selección del País Vasco (9 de junio de 1937, derrota 3:4), la Alta Austria (12 de septiembre de 1937, victoria 7:2) y el club inglés Wolverhampton Wanderers (19 de mayo de 1938, empate 4:4).

10 goles de Ernest Wilimowski

El 21 de mayo de 1939, el Ruch venció al Union-Touring Łódź por 12-1 en un partido de liga (durante este encuentro, también «debutó» el nuevo reloj Omega en el estadio del Ruch). En el partido brilló el famoso «Ezi», es decir, Ernest Wilimowski, que marcó 10 goles, lo que sigue siendo hasta hoy un récord imbatido en la Ekstraklasa.

Al descanso, «Ezi» ya había marcado un hat-trick, y en la segunda parte añadió siete goles más, terminando el partido con un resultado histórico. Teodor Peterek también marcó dos goles, y Eugeniusz Świętosławski marcó el gol del honor para los visitantes desde el punto de penalti.

El mal tiempo hizo que solo 2000 espectadores acudieran al encuentro contra el recién ascendido a la primera división. Según una leyenda sin confirmar, pero muy repetida, Wilimowski habría apostado con uno de los aficionados durante el descanso del partido un reloj de oro a que marcaría 10 goles.

Tag der Volksgemeinschaft

El 6 de septiembre de 1942, el estadio fue escenario de una gran manifestación nazi llamada Tag der Volksgemeinschaft (Día de la Comunidad Nacional). Según diversas fuentes, entre 35 000 y 50 000 personas participaron en el evento.

Formaba parte de una campaña propagandística dirigida a los habitantes de la industrializada Alta Silesia, cuyo objetivo era reforzar la identidad alemana, fortalecer la moral y la lealtad al Tercer Reich, especialmente ante los primeros reveses en el frente oriental.

Uno de los principales funcionarios que participó en el evento fue el jefe de la organización del partido NSDAP (Reichsorganisationsleiter) y líder del Frente Alemán del Trabajo (Deutsche Arbeitsfront), el Dr. Robert Ley. Todo el estadio se decoró para la ocasión con banderas del Tercer Reich y en el techo de la tribuna principal se colocó un gran águila con la esvástica.

La selección polaca

La selección polaca solo disputó un partido oficial en el estadio del Ruch Chorzów. Tuvo lugar poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, el 10 de octubre de 1948. El rival fue Rumanía y el partido, que terminó en empate 0-0, se disputó en el marco del torneo (posteriormente inconcluso) de la Copa Balcánica.

Tras la inauguración del Estadio de Silesia (construido entre 1951 y 1956), la selección jugó regularmente en Chorzów, aunque ya no en el estadio del Ruch. Sin embargo, las instalaciones de la calle Cicha se utilizaban como base de entrenamiento con motivo de los partidos en Silesia.

En el estadio del Ruch también se disputaban partidos no oficiales de la selección polaca, contra equipos de clubes o contra la selección de Silesia.

El Gran Derbi de Silesia

Una de las rivalidades más prestigiosas y reñidas del fútbol polaco es el llamado Gran Derbi de Silesia, es decir, los partidos entre el Górnik Zabrze y el Ruch Chorzów, los dos equipos más laureados de la Alta Silesia.

El Ruch y el Górnik cuentan con las mayores aficiones de la Alta Silesia, y sus clubes de fans están presentes en toda la región. Muchas ediciones del Gran Derbi de Silesia se celebraron precisamente en el estadio de la calle Cicha, aunque el Ruch también trasladó algunos partidos «en casa» al Estadio de Silesia.

En el periodo de entreguerras y poco después de la guerra, los partidos del Ruch contra el AKS Chorzów tuvieron mayor importancia, y en los primeros años de la posguerra también contra el Polonia Bytom.

Copas europeas

El estadio también fue testigo de los partidos del Ruch Chorzów en las copas europeas. El club alcanzó sus mejores resultados en la escena internacional en la década de 1970, cuando llegó a los cuartos de final de la Copa de la UEFA (1973/74) y de la Copa de Europa (1974/75).

En el estadio del Ruch se libraron entonces reñidas batallas contra el Feyenoord y el AS Saint-Étienne. Más tarde, a la calle Cicha llegaron equipos como el PSV Eindhoven, el Benfica o el Bologna FC (en la final de la Copa Intertoto de 1998).

Algunos partidos de las competiciones europeas los jugó el Ruch en el Estadio Silesiano, por ejemplo, el encuentro contra el Inter de Milán en 2000. Los partidos de clasificación para la Liga Europa, disputados al comienzo de la temporada 2014/15, se trasladaron al estadio del Piast Gliwice debido al mal estado del césped de la calle Cicha.

El gol en propia puerta de Janusz Jojko

En el estadio se producían a veces situaciones curiosas. Una de las más recordadas fue el gol en propia puerta del portero Janusz Jojko en el partido contra el Lechia Gdańsk, disputado el 28 de junio de 1987. Probablemente fue el gol en propia puerta más famoso de la historia del fútbol polaco.

En el minuto 13 del partido (que resultó ser desafortunado), en una situación aparentemente inofensiva, Janusz Jojko despejó el balón desde el área penal. Sin embargo, lo hizo de forma tan desafortunada que... envió el balón a su propia portería, dando a los visitantes una ventaja de 1-0 (el partido terminó con una victoria de los de Gdańsk por 2-1).

Las consecuencias de la derrota fueron muy graves, ya que se trataba del primer partido de la eliminatoria a doble partido para mantenerse en la primera división. En el partido de vuelta, disputado en Gdańsk tres días después, el Lechia volvió a ganar por 2-1. Así, el Ruch, el último club que había participado en todas las temporadas de la primera división desde su creación, descendió por primera vez en su historia.

Después del partido, naturalmente, surgieron acusaciones de corrupción, aunque el jugador no confesó nada y tampoco se le probó nada. Jojko jugó todo el partido hasta el final, pero fue su última actuación con los colores del Ruch. A partir de la nueva temporada, continuó su carrera con bastante éxito en el GKS Katowice.

Disturbios con participación de los aficionados

El 3 de mayo de 2004, durante el partido contra el ŁKS, se produjeron graves disturbios, considerados incluso como uno de los mayores en la historia de los estadios polacos. En el descanso del partido, unos 500 visitantes fueron atacados por los aficionados del Ruch, lo que provocó enfrentamientos que duraron una hora, en los que también participó la policía. El partido no se completó y el resultado se verificó como una victoria por incomparecencia a favor del ŁKS.

Hubo más disturbios con la participación de los aficionados en el estadio del Ruch. Por ejemplo, el 21 de junio de 1989 se produjeron enfrentamientos con la milicia (de entonces), cuando, tras el partido contra el Górnik Wałbrzych, el Ruch celebró su decimocuarto título de campeón y los aficionados invadieron el campo. También se produjeron disturbios el 9 de mayo de 1998 durante el partido de liga contra el Wisła Kraków, esta vez protagonizados por los aficionados visitantes.

¿Cómo se llegó al derribo del estadio del Ruch Chorzów?

¿Por qué el Ruch Chorzów necesita un nuevo estadio?

A pesar de las reformas puntuales, en el siglo XXI el estadio se consideraba obsoleto, sobre todo después de que en Polonia se produjera el llamado «boom de los estadios» y comenzaran a construirse cada vez más instalaciones futbolísticas modernas.

Es cierto que en Chorzów hay otro estadio grande y moderno, el Stadion Śląski, por lo que no faltan voces que opinan que el Ruch debería jugar allí. A pesar de la gran tradición y la sólida base de aficionados del Ruch, se trata de un recinto demasiado grande para el día a día y el club no es capaz de llenarlo con regularidad; además, no es un recinto típicamente futbolístico, ya que cuenta con una pista de atletismo que aleja las gradas del campo.

¿Cuándo surgieron los primeros planes para el nuevo estadio del Ruch Chorzów?

En junio de 2007, el entonces presidente de Chorzów, Marek Kopel, presentó en una reunión con los aficionados el concepto de una remodelación por etapas del estadio, elaborado por el arquitecto Janusz Bocianowski. Como resultado, se construirían cuatro nuevas gradas con una capacidad total de 18 000 espectadores. El coste de la remodelación ascendería a entre 50 y 80 millones de zlotys.

Sin embargo, ese proyecto no se llevó a cabo, aunque se habló de él incluso en el contexto de la Eurocopa 2012, como sede auxiliar del Estadio de Silesia, en caso de que este fuera elegido para organizar los partidos del torneo.

El nuevo alcalde de la ciudad, Andrzej Kotala, elegido en 2010, también prometió la remodelación del estadio. Aunque en 2013 se seleccionó un nuevo proyecto para el estadio del Ruch mediante un concurso internacional, la visión no se pudo llevar a cabo en los años siguientes.

Kotala se hizo famoso por sus promesas (incumplidas) sobre el estadio, que fueron uno de los puntos clave de sus siguientes campañas electorales (fue reelegido en 2014 y 2018, y ocupará el cargo hasta 2024).

¿Cómo influyó la elección del nuevo alcalde en 2024 en el asunto del nuevo estadio para el Ruch Chorzów?

En 2024, Szymon Michałek, un activista social vinculado al entorno de los aficionados del Ruch Chorzów, se convirtió en el nuevo alcalde de la ciudad. Es un ferviente partidario de la construcción de un nuevo estadio y, desde que asumió el cargo de alcalde, ha tomado medidas para su construcción.

El nuevo alcalde también consideró que el proyecto de 2013, que preveía un aforo de entre 12 000 y 16 000 personas, era poco ambicioso para el estadio de uno de los clubes más laureados de Polonia, con una gran base de aficionados en toda la Alta Silesia. En su opinión, el nuevo recinto debería tener una capacidad para unos 22 000 espectadores y hacer referencia a la rica tradición del club, entre otras cosas, mediante un museo.

¿Qué influencia tuvo el desmantelamiento de las torres de iluminación en el asunto del nuevo estadio del Ruch Chorzów?

A principios de 2023, los inspectores detectaron grietas en la base de una de las torres de iluminación (la más septentrional). Debido a la gravedad del peligro, se ordenó el cierre de todo el estadio.

La torre dañada se desmontó a finales de enero de 2023. Las demás torres también se retiraron a principios de abril de 2023. Inicialmente, la ciudad tenía previsto instalar un nuevo sistema de iluminación, pero finalmente se consideró que era mejor destinar esos fondos a la construcción de un nuevo edificio que invertirlos en una estructura obsoleta.

Sin iluminación, el estadio no cumplía los requisitos de la licencia, por lo que el Ruch se trasladó primero a las instalaciones del Piast Gliwice y, en octubre de 2023, al Estadio Silesiano (las instalaciones de la calle Cicha seguían sirviendo, entre otras cosas, para los reservas del club y para entrenamientos).

El último partido del primer equipo de los «Azules» en la calle Cicha (en el marco de la 1.ª Liga) fue el encuentro contra el GKS Katowice, disputado el 29 de octubre de 2022 (1-0).

La avería y la retirada de las torres fueron factores que aceleraron aún más la decisión de demoler y construir un nuevo estadio.

¿Cuándo se decidió construir un nuevo estadio para el Ruch Chorzów y demoler el antiguo?

El 17 de diciembre de 2024, el Ayuntamiento aprobó el presupuesto para 2025, en el que se destinaron más de 36,2 millones de zlotys a las obras de construcción del nuevo estadio para el Ruch. Esta cantidad debía ser suficiente para el derribo del antiguo estadio y la elaboración de la documentación del proyecto, y posiblemente también para el inicio de las obras preliminares.

De acuerdo con la previsión financiera plurianual, hasta 2040 se transferirán del presupuesto municipal un total de más de 408 millones de zlotys para la construcción del estadio. De este modo, la ciudad podría asumir la inversión incluso en caso de no contar con financiación externa.

Tras la aprobación del presupuesto, el 28 de marzo de 2025 se convocó una licitación para la primera fase de demolición del antiguo estadio, que incluía la tribuna principal. En junio de 2025, la licitación fue adjudicada a la empresa Developer i Recykling de Zabrze.

¿Cuándo se celebró el partido de despedida en el estadio del Ruch Chorzów?

La despedida oficial del estadio de la calle Cicha tuvo lugar el 28 de junio de 2025, unos meses antes del 90.º aniversario de su inauguración. El punto culminante de las celebraciones, que duraron todo el día, fue el partido amistoso entre el Ruch y el Warta Poznań, que terminó en empate sin goles. El encuentro fue presenciado por 8000 espectadores desde las gradas. La elección del Warta Poznań no fue casual, ya que fue precisamente este rival con el que el Ruch inauguró su nuevo estadio en 1935.

¿Cuándo se derribará el estadio del Ruch Chorzów?

Poco antes del partido de despedida se llevaron a cabo los primeros trabajos de demolición: se retiró una parte del revestimiento del techo que se consideraba peligroso para la seguridad. Tras la despedida oficial, se completó el desmantelamiento de la cubierta. El desmantelamiento del resto de elementos de la tribuna se retrasó debido a la impugnación del resultado de la licitación y debería llevarse a cabo en la segunda mitad de 2025.

El desmantelamiento de la tribuna principal es la primera etapa de la demolición de todo el estadio, tras la cual se procederá a la eliminación de los demás elementos.

¿Qué pasará con la tribuna principal del estadio del Ruch Chorzów?

La tribuna principal del estadio ha sido inscrita en el registro municipal de monumentos, aunque solo la estructura original de acero remachada está protegida por la conservación. Aún no se ha determinado cuál será el futuro de la tribuna principal. La inclusión en el registro municipal de monumentos no significa que la estructura deba conservarse en su totalidad.

A principios de 2025, la conservadora municipal de monumentos Anna Piontek propuso en una nota al alcalde de la ciudad una serie de posibles soluciones, entre ellas la conservación de parte de la tribuna con fines museísticos y la utilización de fragmentos de la misma para realizar una instalación artística. Además, se recomienda elaborar una documentación fotográfica profesional.

¿Cuándo se construirá el nuevo estadio del Ruch Chorzów?

Por el momento no hay información detallada sobre el futuro estadio del Ruch, que se construiría en el lugar del antiguo recinto. El alcalde de Chorzów, Szymon Michałek, desea que el recinto tenga capacidad para 22 000 espectadores y albergue un museo del club.

Las previsiones financieras a largo plazo de la ciudad prevén más de 408 millones de zlotys para la construcción del nuevo estadio; estos fondos se transferirán gradualmente entre 2025 y 2040, y es probable que el nuevo estadio se construya por etapas hasta el final de ese período.

La inversión podría acelerarse con una subvención externa: en octubre de 2023, el primer ministro Mateusz Morawiecki prometió transferir cerca de 104 millones de zlotys de los fondos centrales para el nuevo estadio del Ruch, pero tras el cambio de gobierno, las nuevas autoridades no se mostraron dispuestas a asumir tales gastos.