Ernst-Abbe-Sportfeld – descripción del antiguo estadio

¿Cómo era en pocas palabras el antiguo Ernst-Abbe-Sportfeld?

El estadio de Jena se inauguró en 1924 y 15 años más tarde Ernst Abbe le dió nombre. En 1974 se instalaron los mástiles de iluminación más altos de Europa (70 m) y en 1978 el primer marcador electrónico de la RDA. En la década de 1990 se construyó una nueva tribuna principal en el estadio.

El estadio fue sede del FC Carl Zeiss Jena, uno de los equipos de fútbol más fuertes de Alemania del Este durante el periodo de la RDA. El recinto albergó ocasionalmente partidos interestatales, incluidos encuentros de la selección nacional de la RDA y de la Eurocopa femenina de 2001.

El antiguo Ernst-Abbe-Sportfeld también albergó varias competiciones de atletismo, incluidos los campeonatos de la RDA. Durante una de ellas, el 25 de mayo de 1996, el checo Jan Železný estableció aquí el extraordinario récord mundial de lanzamiento de jabalina (98,48 m).

El estadio fue completamente reconstruido entre 2020 y 2024. La instalación perdió su pista de atletismo y ganó un graderío de fútbol. El «nuevo» Ernst-Abbe-Sportfeld fue reinaugurado el 30 de julio de 2024.

¿Cuál es la historia del Ernst-Abbe-Sportfeld?

La construcción del nuevo estadio de Jena, diseñado por Heinrich Voßler, comenzó en la primavera de 1922. El 11 de noviembre de 1923 se colocó la primera piedra de la tribuna principal. La inauguración oficial del estadio tuvo lugar el 24 de agosto de 1924, con el partido inaugural entre el 1er SV Jena y el VfL Halle 96 (1:1).

Desde el 25 de agosto de 1939, el estadio lleva el nombre de Ernst Abbe, físico y óptico de Jena que, entre otras cosas, revolucionó la fabricación de lentes, además de desarrollar numerosos instrumentos ópticos y cofundar la fábrica Carl Zeiss.

En 1944, al final de la Segunda Guerra Mundial, dos bombas cayeron sobre el terreno de juego del estadio. Las instalaciones volvieron a funcionar en 1946.

El 28 de marzo de 1962 se batió el récord de asistencia al estadio: la semifinal de la Recopa contra el Atlético de Madrid (0-1) fue presenciada por 27.500 espectadores.

El 20 de febrero de 1974 se inauguró el sistema de iluminación artificial del estadio. El sistema consistía en cuatro mástiles distintivos, a los que algunos se referían como «jirafas». Con sus 70 metros de altura, eran los más altos de Europa.

En 1978 se instaló un marcador electrónico en la curva norte. El marcador se fabricó en Hungría y fue el primero de este tipo en la RDA.

En 1991, el nuevo propietario del estadio, que antes había pertenecido a la Fundación Ernst Abbe, pasó a ser la ciudad. Tras la adquisición, se reconstruyó la tribuna este y en 1995 se modernizaron los focos.

En el verano de 1997 también se demolió la tribuna principal de los años veinte. En su lugar, se inició la construcción de una nueva tribuna, que estuvo lista tras aproximadamente un año de obras. La nueva tribuna era de hormigón armado, totalmente techada y diseñada por Werner Schröder.

En la primavera de 2005, un rayo dañó gravemente el marcador electrónico. En el verano de 2006, el marcador se equipó con una pantalla de vídeo, que ya había sido usado en la zona de aficionados de Núremberg durante el Mundial de 2006.

En 2007, entre otras cosas, se instalaron en el estadio césped calefactado y un sistema de vigilancia, y en 2010 la pista de atletismo recibió una nueva superficie azul. Entre 2007 y 2009, se añadió una estructura metálica adicional a la tribuna este, aumentando la capacidad del estadio de unos 12.600 a 15.000 espectadores.

En 2013, el estadio fue inundado por el cercano río Solava (no era la primera vez, por cierto: el estadio también estuvo bajo el agua en 1994). La inundación minó la estabilidad de las luces y se decidió desmontar los mástiles de 70 metros de altura.

A principios de 2018 se inauguraron nuevos mástiles de iluminación, pero mucho más bajos que los anteriores (38 m) y que ya no presentaban un aspecto tan espectacular. La instalación de los nuevos mástiles supuso la eliminación de parte de las gradas con localidades de pie, lo que redujo la capacidad del estadio a 10.445 espectadores.

El estadio estaba situado a orillas del río Solava, a 1,5 km al sur del centro de la ciudad. Tenía varios campos de entrenamiento en sus inmediaciones, y detrás de la curva norte de las gradas había un edificio en forma de T con una característica torre del reloj de madera, claramente visible desde el estadio.

¿Qué acontecimientos tuvieron lugar en el Ernst-Abbe-Sportfeld?

¿Quién fue el anfitrión del Ernst-Abbe-Sportfeld?

El estadio fue sede del club de fútbol FC Carl Zeiss Jena. Su historia comienza en 1903, aunque llevó diferentes nombres hasta la década de 1960. El equipo estaba asociado a la fábrica Carl Zeiss y, aunque más tarde dejó de ser un club de fábrica, seguía haciendo referencia a estas tradiciones.

Durante la época de la antigua RDA, el club cosechó éxitos considerables, como la conquista de tres títulos de campeón y cuatro victorias en competiciones de copa.

Durante casi todo el periodo de la RDA, el equipo fue uno de los mejores del país, y aunque con tres títulos está lejos del récord de 10 campeonatos del Dinamo de Berlín, el FC Carl Zeiss ostenta el mayor número de partidos ganados en la DDR-Oberliga y la posición de líder en la tabla de todos los tiempos teniendo en cuenta el número de puntos conseguidos.

El equipo también participó con frecuencia en copas europeas, llegando, por ejemplo, a la final de la Recopa en la temporada 1980/81 (la revancha de los dieciseisavos de final de esa temporada contra el AS Roma, en la que el FC Carl Zeiss se recuperó de una derrota por tres goles en Roma para ganar 4:0 en casa, hizo historia).

Tras la reunificación de Alemania, el equipo pasó a jugar en la 2. Bundesliga y nunca consiguió el ascenso a la máxima división. Durante la remodelación del estadio entre 2020 y 2024, el FC Carl Zeiss jugó en la Regionalliga (cuarto nivel).

¿Acogió el Ernst-Abbe-Sportfeld partidos interestatales?

La selección nacional de fútbol de la RDA jugó dos veces en el estadio de Jena: el 27 de julio de 1970 en un amistoso contra Irak (5:0) y el 11 de noviembre de 1981 en un partido de clasificación para el Mundial contra Malta (5:1).

El Ernst-Abbe-Sportfeld también albergó tres partidos de la fase de grupos del Campeonato de Europa Femenino de 2001, además de ser una de las sedes del Torneo Juvenil de la UEFA de 1969 y del Campeonato de Europa Sub-17 de 2009. El estadio también ha albergado otros partidos de selecciones juveniles y femeninas.

¿Qué competiciones de atletismo se han celebrado en el Ernst-Abbe-Sportfeld?

El estadio ha albergado nueve veces los campeonatos de atletismo de la RDA. Además, también fue sede de diversas reuniones y campeonatos nacionales juveniles, incluso después de la reunificación alemana.

Antes del desmantelamiento de la pista del Ernst-Abbe-Sportfeld, a menudo se lograban récords de atletismo. Entre los logros más famosos de este estadio figura el récord mundial de lanzamiento de jabalina, establecido el 25 de mayo de 1996 por el exitoso checo Jan Železný (98,48 m).

¿Cuándo se construyó el nuevo Ernst-Abbe-Sportfeld?

El nuevo Ernst-Abbe-Sportfeld, tras su reconstrucción entre 2020 y 2024, se puede ver en una subpágina aparte.

Desde hace algún tiempo se debatía la posibilidad de eliminar la pista de atletismo y convertir el estadio en un campo de fútbol típico. Ya a principios de 2009 se presentó un primer concepto, pero el ayuntamiento no aprobó los planes de remodelación hasta septiembre de 2015.

El contrato con empresarios privados para sufragar la inversión se firmó en marzo de 2020, y las obras comenzaron en noviembre de ese mismo año con la demolición del arco norte.

La construcción se llevó a cabo por fases para que el FC Carl Zeiss pudiera disputar sus partidos en el estadio en todo momento. La remodelación se completó en el verano de 2024 y la reinauguración de las casi completamente nuevas instalaciones tuvo lugar el 30 de julio de 2024.

La remodelación incluyó la construcción de tres nuevas tribunas mucho más cercanas al terreno de juego, dejando únicamente del antiguo estadio la grada principal, relativamente nueva, construida entre 1997 y 1998, pero cuya función fue asumida por la grada en el lado opuesto, junto a la que se levantó un gran edificio de apoyo con techo de cristal. El estadio también recibió una fachada y una cubierta coherentes.

El proyecto de remodelación de Ernst-Abbe-Sportfeld puede verse en otra subpágina.