Andrův Stadion – descripción del estadio

La construcción de un nuevo estadio en Olomouc comenzó por la iniciativa del empresario local Josef Ander. Propietario de una cadena de tiendas, también era un gran entusiasta del deporte y decidió apoyar a los clubes locales construyéndoles un nuevo campo.

La construcción se inició en 1938 y finalizó en 1940, dando al estadio una moderna tribuna de hormigón con secciones adicionales que podían albergar a 20 000 personas. Desafortunadamente, la Segunda Guerra Mundial no dejó nada de esa destacada tribuna, ya que la Wehrmacht la destruyó al final de la guerra.

Solo se construyó una sustitución temporal de madera que se mantuvo durante más de 30 años, hasta que en 1977 comenzó la construcción de una nueva tribuna de hormigón. En 1985, comenzaron las obras de una segunda tribuna similar en el lado opuesto del campo.

Las zonas de anotación se llenaron más recientemente. En 1998, comenzó la construcción de una exclusiva zona norte redondeada. Una adición similar en el sur se completó en 2009, pero con palcos de lujo, oficinas y 30 apartamentos en su interior, lo que resultó en una forma menos uniforme.

Dado que el estadio fue financiado por la familia Ander, se llamó Andrův Stadion desde sus primeros años. Sin embargo, las autoridades comunistas de Checoslovaquia lo cambiaron a Stadion Miru (Estadio de la Paz), lo cual no se revirtió hasta 1993.

Aunque inicialmente fue utilizado por dos clubes, finalmente pasó a ser propiedad exclusiva del Sigma Olomouc, pero fue vendido al municipio a fines de 2017. Modernizado gradualmente a lo largo de los años, el estadio se considera uno de los mejores de la República Checa. Fue el primero en contar con calefacción subterránea.

Espero que esta traducción sea de ayuda. Si tienes alguna otra pregunta o necesitas más traducciones, no dudes en preguntar.